Enhanced metafield support: expanding custom data capabilities

Merges now seamlessly integrates custom data stored in metafields, including those for products and variants. This marks our initial step towards comprehensive metafield support, with more advanced features in development.